Alemán ADJETIVO B2 Posición 11013

dezent

sutil / discreto

dezent – dezenter – am dezentesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dezent, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dezent vs neutral

neutral / neutro

Con colores o aromas, «neutral» (neutro) y «dezent» (sutil) pueden resultar ambos poco intensos. «Neutral» (neutro) significa que no destaca ningún carácter definido; «dezent» (sutil) describe una intensidad contenida y baja, aunque se mantenga reconocible una nota determinada. Si no hay ninguna característica reconocible, encaja «neutral» (neutro); para una característica sutil, encaja «dezent» (sutil).

Ejemplo visual de neutral
dezent

Die Seife duftet dezent nach Zitrone, sodass die Note erkennbar, aber nicht aufdringlich ist.

El jabón tiene un sutil aroma a limón, de modo que la nota se reconoce, pero no resulta invasiva.

neutral

Die Seife duftet neutral, weil keine bestimmte Note hervortritt.

El jabón tiene un aroma neutro porque no destaca ninguna nota concreta.

Abrir la página completa de la palabra: neutral

En la vida real

Cargando ejemplos en video...