Allemand ADJECTIF B2 Rang 11013

dezent

discret

dezent – dezenter – am dezentesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dezent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dezent vs neutral

neutre

Pour les couleurs ou les parfums, « neutral » (neutre) et « dezent » (discret) peuvent tous deux sembler peu voyants. « Neutral » signifie qu’aucun caractère distinct ne ressort ; « dezent » décrit une intensité modérée et faible, même si une note particulière reste reconnaissable. S’il n’y a aucune caractéristique reconnaissable, « neutral » convient ; pour une caractéristique subtile, « dezent » convient.

Exemple visuel pour neutral
dezent

Die Seife duftet dezent nach Zitrone, sodass die Note erkennbar, aber nicht aufdringlich ist.

Le savon a une légère odeur de citron : la note est reconnaissable, mais pas envahissante.

neutral

Die Seife duftet neutral, weil keine bestimmte Note hervortritt.

Le savon a une odeur neutre, car aucune note particulière ne ressort.

Ouvrir la page complète du mot: neutral

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…