Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 11013

dezent

ненав’язливий / тактовний

dezent – dezenter – am dezentesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: dezent, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

dezent vs neutral

нейтральний

Коли йдеться про кольори або аромати, «neutral» (нейтральний) і «dezent» (ненав’язливий) можуть здаватися ненав’язливими. «Neutral» означає, що виразний характер нічим не проявляється; «dezent» описує стриману, невелику інтенсивність, навіть якщо певна нота залишається впізнаваною. Якщо впізнаваної ознаки немає, пасує «neutral»; якщо вона ледь помітна, пасує «dezent».

Візуальний приклад для слова neutral
dezent

Die Seife duftet dezent nach Zitrone, sodass die Note erkennbar, aber nicht aufdringlich ist.

Мило має ненав’язливий аромат лимона, тож цю ноту можна розпізнати, але вона не надто різка.

neutral

Die Seife duftet neutral, weil keine bestimmte Note hervortritt.

Мило має нейтральний аромат, бо жодна конкретна нота не вирізняється.

Відкрити повну сторінку слова: neutral

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...