Germană ADJECTIV B2 Rang 11013

dezent

discret

dezent – dezenter – am dezentesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dezent, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dezent vs neutral

neutru

În cazul culorilor sau al mirosurilor, „neutral” (neutru) și „dezent” (discret) pot părea ambele neostentative. „Neutral” înseamnă că nu se evidențiază niciun caracter distinct, iar „dezent” descrie o intensitate redusă și reținută, chiar dacă o anumită notă rămâne recognoscibilă. Dacă nu există nicio caracteristică recognoscibilă, se potrivește „neutral”, iar pentru o caracteristică subtilă se potrivește „dezent”.

Exemplu vizual pentru neutral
dezent

Die Seife duftet dezent nach Zitrone, sodass die Note erkennbar, aber nicht aufdringlich ist.

Săpunul are un miros discret de lămâie, astfel încât nota este recognoscibilă, dar nu este deranjantă.

neutral

Die Seife duftet neutral, weil keine bestimmte Note hervortritt.

Săpunul are un miros neutru, pentru că nu se evidențiază nicio notă anume.

Deschide pagina completă a cuvântului: neutral

În viața reală

Se încarcă exemplele video...