Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11013

dezent

ненавязчивый / тактичный

dezent – dezenter – am dezentesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dezent, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dezent vs neutral

нейтральный

Когда речь идёт о цвете или запахе, «neutral» (нейтральный) и «dezent» (ненавязчивый) могут означать, что они не слишком сильно воздействуют. «Neutral» означает, что никакой явный характер не выделяется; «dezent» обозначает сдержанную, слабую интенсивность, даже если определённая нота остаётся различимой. Если нет никаких различимых особенностей, подходит «Neutral»; для мягко выраженной особенности подходит «dezent».

Визуальный пример: neutral
dezent

Die Seife duftet dezent nach Zitrone, sodass die Note erkennbar, aber nicht aufdringlich ist.

Мыло имеет ненавязчивый запах лимона, поэтому эту ноту можно различить, но она не кажется слишком сильной.

neutral

Die Seife duftet neutral, weil keine bestimmte Note hervortritt.

Мыло имеет нейтральный запах, потому что никакая определённая нота не выделяется.

Открыть полную страницу слова: neutral

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...