Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14208

das Diktat

dictado / imposición

das Diktat, die Diktate

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Diktat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Diktat vs Verfügung

disposición / orden

«Verfügung» (orden) y «Diktat» (imposición) pueden designar una disposición impuesta. «Verfügung» se refiere a una orden oficial de una autoridad o un tribunal. En cambio, «Diktat» destaca que una condición se impone de forma autoritaria y debe cumplirse sin objeciones.

Ejemplo visual de Verfügung
Diktat

Die Regierung setzte die Schließung des Platzes als Diktat ohne jede Diskussion durch.

El gobierno impuso el cierre de la plaza como una imposición, sin ningún debate.

Verfügung

Die Behörde regelte die Schließung des Platzes durch eine schriftliche Verfügung.

Las autoridades ordenaron el cierre de la plaza mediante una orden escrita.

Abrir la página completa de la palabra: Verfügung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...