alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14208

das Diktat

ditado / imposição

das Diktat, die Diktate

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Diktat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Diktat vs Verfügung

disponibilidade / ordem judicial

“Verfügung” (ordem / decisão oficial) e “Diktat” (imposição) podem designar uma regulamentação imposta. “Verfügung” designa uma ordem oficial emitida por uma autoridade ou por um tribunal. Já “Diktat” enfatiza que uma condição é imposta de forma autoritária e deve ser obedecida sem contestação.

Exemplo visual de Verfügung
Diktat

Die Regierung setzte die Schließung des Platzes als Diktat ohne jede Diskussion durch.

O governo impôs o fechamento da praça como uma imposição, sem nenhuma discussão.

Verfügung

Die Behörde regelte die Schließung des Platzes durch eine schriftliche Verfügung.

A autoridade determinou o fechamento da praça por meio de uma ordem escrita.

Abrir a página completa da palavra: Verfügung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...