Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4815

die Anordnung

orden / disposición

die Anordnung, die Anordnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anordnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anordnung vs Verfügung

disposición / orden

«Verfügung» (orden) y «Anordnung» (orden) pueden referirse a una directriz oficial vinculante. «Verfügung» destaca la decisión u orden oficial, normalmente por escrito, dictada por una autoridad o un tribunal. «Anordnung» es más general y también encaja con una orden oficial dictada por otras autoridades, como un superior.

Ejemplo visual de Verfügung
Anordnung

Der Abteilungsleiter lässt das Büro aufgrund einer internen Anordnung räumen.

El jefe del departamento hace desalojar la oficina basándose en una orden interna.

Verfügung

Die Behörde lässt das Gebäude aufgrund einer schriftlichen Verfügung räumen.

La autoridad hace desalojar el edificio basándose en una orden escrita.

Abrir la página completa de la palabra: Verfügung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...