Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14208

das Diktat

dyktando / dyktat

das Diktat, die Diktate

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Diktat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Diktat vs Verfügung

dyspozycja / zarządzenie

„Verfügung” (zarządzenie) i „Diktat” (dyktat) mogą oznaczać narzucone uregulowanie. „Verfügung” oznacza oficjalne zarządzenie urzędu lub sądu. „Diktat” podkreśla natomiast, że jakiś warunek zostaje narzucony autorytarnie i trzeba go przestrzegać bez sprzeciwu.

Przykład wizualny: Verfügung
Diktat

Die Regierung setzte die Schließung des Platzes als Diktat ohne jede Diskussion durch.

Rząd narzucił zamknięcie placu jako dyktat, bez żadnej dyskusji.

Verfügung

Die Behörde regelte die Schließung des Platzes durch eine schriftliche Verfügung.

Urząd zarządził zamknięcie placu w formie pisemnego zarządzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfügung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...