Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14208

das Diktat

dictare / dictat

das Diktat, die Diktate

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Diktat, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Diktat vs Verfügung

dispoziție / a sta/a pune la dispoziție

Verfügung (dispoziție oficială) și Diktat (dictat) pot desemna ambele o reglementare impusă. Verfügung denumește o dispoziție oficială a unei autorități sau a unei instanțe. Diktat scoate însă în evidență faptul că o condiție este impusă în mod autoritar și trebuie respectată fără împotrivire.

Exemplu vizual pentru Verfügung
Diktat

Die Regierung setzte die Schließung des Platzes als Diktat ohne jede Diskussion durch.

Guvernul a impus închiderea pieței sub forma unui dictat, fără nicio discuție.

Verfügung

Die Behörde regelte die Schließung des Platzes durch eine schriftliche Verfügung.

Autoritatea a dispus închiderea pieței printr-o dispoziție oficială scrisă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verfügung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...