Alemán ADJETIVO B2 Posición 5702

diplomatisch

diplomático

diplomatisch – diplomatischer – am diplomatischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán diplomatisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

diplomatisch vs politisch

político

«politisch» (político) y «diplomatisch» (diplomático) pueden describir una decisión destinada a evitar conflictos. «politisch» destaca la consideración estratégica de los intereses o de las posibles reacciones; «diplomatisch» se refiere a tratar a las personas con tacto. Para la decisión en sí encaja «politisch»; para una formulación prudente, «diplomatisch».

Ejemplo visual de politisch
diplomatisch

Der Bürgermeister erklärte den Kompromiss diplomatisch, damit sich keine wichtige Gruppe angegriffen fühlte.

El alcalde explicó el compromiso de manera diplomática para que ningún grupo importante se sintiera atacado.

politisch

Der Bürgermeister wählte aus politischen Gründen einen Kompromiss, damit keine wichtige Gruppe absprang.

El alcalde eligió un compromiso por razones políticas para que ningún grupo importante retirara su apoyo.

Abrir la página completa de la palabra: politisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...