Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 5702

diplomatisch

тактовний / дипломатичний

diplomatisch – diplomatischer – am diplomatischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: diplomatisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

diplomatisch vs politisch

політичний

«Politisch» (політичний) і «diplomatisch» (тактовний) можуть описувати рішення, покликане запобігти конфліктам. «Politisch» наголошує на стратегічному врахуванні інтересів чи можливих реакцій; «diplomatisch» означає тактовне поводження з людьми. Для самого вибору доречніше «politisch», а для обережного формулювання — «diplomatisch».

Візуальний приклад для слова politisch
diplomatisch

Der Bürgermeister erklärte den Kompromiss diplomatisch, damit sich keine wichtige Gruppe angegriffen fühlte.

Мер тактовно пояснив компроміс, щоб жодна важлива група не відчула, що її образили.

politisch

Der Bürgermeister wählte aus politischen Gründen einen Kompromiss, damit keine wichtige Gruppe absprang.

З політичних міркувань мер обрав компроміс, щоб жодна важлива група не відмовилася від підтримки.

Відкрити повну сторінку слова: politisch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...