Alemán ADJETIVO B2 Posición 13225

rücksichtsvoll

considerado

rücksichtsvoll – rücksichtsvoller – am rücksichtsvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rücksichtsvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rücksichtsvoll vs aufmerksam

atento / considerado

Ambas palabras pueden servir para elogiar a un anfitrión que atiende a sus invitados. «Aufmerksam» (atento) destaca que se da cuenta de las necesidades y satisface los deseos. «Rücksichtsvoll» (considerado) destaca que evita en lo posible causar molestias o dificultades. Una misma conducta puede describirse con ambas palabras, según el aspecto que se quiera destacar.

Ejemplo visual de aufmerksam
rücksichtsvoll

Der Gastgeber war rücksichtsvoll und stellte für seinen müden Gast die Musik leiser.

El anfitrión fue considerado y bajó el volumen de la música para su invitado cansado.

aufmerksam

Der Gastgeber war aufmerksam und brachte seinem müden Gast ein Kissen.

El anfitrión fue atento y le llevó una almohada a su invitado cansado.

Abrir la página completa de la palabra: aufmerksam

En la vida real

Cargando ejemplos en video...