Germană ADJECTIV B2 Rang 5702

diplomatisch

tactful / diplomatic

diplomatisch – diplomatischer – am diplomatischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană diplomatisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

diplomatisch vs politisch

politic

„politisch” (politic) și „diplomatisch” (diplomatic) pot descrie ambele o decizie menită să evite conflictele. „politisch” subliniază luarea în considerare, din perspectivă strategică, a intereselor sau a posibilelor reacții; „diplomatisch” se referă la felul în care sunt tratați oamenii, cu tact. Pentru alegerea propriu-zisă se potrivește „politisch”, iar pentru o formulare prudentă este mai potrivit „diplomatisch”.

Exemplu vizual pentru politisch
diplomatisch

Der Bürgermeister erklärte den Kompromiss diplomatisch, damit sich keine wichtige Gruppe angegriffen fühlte.

Primarul a explicat compromisul într-un mod diplomatic, pentru ca niciun grup important să nu se simtă atacat.

politisch

Der Bürgermeister wählte aus politischen Gründen einen Kompromiss, damit keine wichtige Gruppe absprang.

Primarul a ales un compromis din motive politice, pentru ca niciun grup important să nu-și retragă sprijinul.

Deschide pagina completă a cuvântului: politisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...