Alemán VERBO B2 Posición 22762

disziplinieren

disciplinar / disciplinarse

disziplinieren – disziplinierte – hat diszipliniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán disziplinieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

disziplinieren vs zwingen

obligar / forzar

Al hablar de estudiar, pueden encajar tanto «sich zwingen» (obligarse) como «sich disziplinieren» (disciplinarse). «Sich zwingen» (obligarse) destaca que uno vence una resistencia interna concreta. «Sich disziplinieren» (disciplinarse) destaca el autocontrol propio, a menudo con el objetivo de estudiar con regularidad. Sin embargo, no tiene por qué referirse a un hábito duradero.

Ejemplo visual de zwingen
disziplinieren

Ich muss mich beim Lernen disziplinieren, damit ich bei meinem täglichen Plan bleibe.

Tengo que disciplinarme al estudiar para seguir mi plan diario.

zwingen

Ich muss mich heute zum Lernen zwingen, weil ich überhaupt keine Lust habe.

Hoy tengo que obligarme a estudiar porque no me apetece nada.

Abrir la página completa de la palabra: zwingen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...