Almanca FİİL B2 Sıra 22762

disziplinieren

disipline etmek

disziplinieren – disziplinierte – hat diszipliniert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: disziplinieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

disziplinieren vs zwingen

zorlamak

Öğrenme söz konusu olduğunda “sich zwingen” (kendini zorlamak) ve “sich disziplinieren” (kendini disipline etmek) ikisi de kullanılabilir. “Sich zwingen”, belirli bir iç dirençle mücadele etmeyi vurgular. “Sich disziplinieren” ise kişinin kendini kontrol etmesini, çoğu zaman düzenli çalışmak amacıyla bunu yapmasını vurgular. Ancak bunun kalıcı bir alışkanlıkla ilgili olması şart değildir.

zwingen için görsel örnek
disziplinieren

Ich muss mich beim Lernen disziplinieren, damit ich bei meinem täglichen Plan bleibe.

Günlük planıma uyabilmek için ders çalışırken kendimi disipline etmem gerekiyor.

zwingen

Ich muss mich heute zum Lernen zwingen, weil ich überhaupt keine Lust habe.

Hiç canım istemediği için bugün ders çalışmak üzere kendimi zorlamak zorundayım.

Kelime sayfasını aç: zwingen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...