alemão VERBO B2 Posição 22762

disziplinieren

disciplinar / disciplinar-se

disziplinieren – disziplinierte – hat diszipliniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão disziplinieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

disziplinieren vs zwingen

forçar

Ao falar de estudar, tanto “sich zwingen” (forçar-se) quanto “sich disziplinieren” (disciplinar-se) podem ser usados. “Sich zwingen” (forçar-se) enfatiza que se supera uma resistência interna específica. “Sich disziplinieren” (disciplinar-se) enfatiza o autocontrole, muitas vezes com o objetivo de estudar regularmente. No entanto, isso não precisa se referir a um hábito duradouro.

Exemplo visual de zwingen
disziplinieren

Ich muss mich beim Lernen disziplinieren, damit ich bei meinem täglichen Plan bleibe.

Preciso me disciplinar nos estudos para seguir meu plano diário.

zwingen

Ich muss mich heute zum Lernen zwingen, weil ich überhaupt keine Lust habe.

Hoje preciso me forçar a estudar, porque não estou com a menor vontade.

Abrir a página completa da palavra: zwingen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...