Alemán VERBO B1 Posición 1129

zwingen

obligar / forzar

zwingen – zwang – hat gezwungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zwingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zwingen vs verpflichten

obligar / comprometerse / contratar

Ambas palabras pueden expresar que alguien tiene que hacer algo. «Verpflichten» (obligar a alguien a hacer algo) suele referirse a una obligación impuesta por una ley, un contrato o una norma, sin que necesariamente implique una fuerza inmediata. «Zwingen» (obligar) destaca, en cambio, la presión, la violencia o la autoridad ejercida contra la voluntad de la persona afectada.

Ejemplo visual de verpflichten
zwingen

Der starke Rauch zwang die Bewohner, das Gebäude sofort zu verlassen.

El humo intenso obligó a los habitantes a abandonar el edificio inmediatamente.

verpflichten

Das neue Gesetz verpflichtet die Vermieter, die Heizungen regelmäßig zu prüfen.

La nueva ley obliga a los propietarios a revisar las calefacciones con regularidad.

Abrir la página completa de la palabra: verpflichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...