Germană VERB B2 Rang 22762

disziplinieren

a disciplina

disziplinieren – disziplinierte – hat diszipliniert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană disziplinieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

disziplinieren vs zwingen

a obliga

În legătură cu învățatul, se pot potrivi atât „sich zwingen” (a se forța), cât și „sich disziplinieren” (a se disciplina). „Sich zwingen” subliniază depășirea unei rezistențe interioare concrete. „Sich disziplinieren” subliniază autocontrolul, adesea cu scopul de a învăța în mod regulat. Totuși, nu trebuie să fie vorba neapărat despre un obicei de durată.

Exemplu vizual pentru zwingen
disziplinieren

Ich muss mich beim Lernen disziplinieren, damit ich bei meinem täglichen Plan bleibe.

Trebuie să mă disciplinez când învăț, ca să-mi respect planul zilnic.

zwingen

Ich muss mich heute zum Lernen zwingen, weil ich überhaupt keine Lust habe.

Astăzi trebuie să mă forțez să învăț, pentru că nu am deloc chef.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...