Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22762

disziplinieren

дисциплінувати

disziplinieren – disziplinierte – hat diszipliniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: disziplinieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

disziplinieren vs zwingen

змусити

Коли йдеться про навчання, можуть підходити і «sich zwingen» (змусити себе), і «sich disziplinieren» (дисциплінувати себе). «Sich zwingen» (змусити себе) підкреслює подолання конкретного внутрішнього опору. «Sich disziplinieren» (дисциплінувати себе) підкреслює самоконтроль, часто з метою регулярно вчитися. Однак це не обов’язково означає тривалу звичку.

Візуальний приклад для слова zwingen
disziplinieren

Ich muss mich beim Lernen disziplinieren, damit ich bei meinem täglichen Plan bleibe.

Під час навчання я мушу дисциплінувати себе, щоб дотримуватися свого щоденного плану.

zwingen

Ich muss mich heute zum Lernen zwingen, weil ich überhaupt keine Lust habe.

Сьогодні я мушу змусити себе вчитися, бо мені зовсім не хочеться.

Відкрити повну сторінку слова: zwingen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...