Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22762

disziplinieren

dyscyplinować

disziplinieren – disziplinierte – hat diszipliniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: disziplinieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

disziplinieren vs zwingen

zmuszać do

Podczas nauki pasują zarówno „sich zwingen” (zmuszać się do), jak i „sich disziplinieren” (dyscyplinować się). „Sich zwingen” podkreśla przezwyciężenie konkretnego wewnętrznego oporu. „Sich disziplinieren” podkreśla samokontrolę, często mającą na celu regularną naukę. Nie musi jednak chodzić przy tym o trwały nawyk.

Przykład wizualny: zwingen
disziplinieren

Ich muss mich beim Lernen disziplinieren, damit ich bei meinem täglichen Plan bleibe.

Podczas nauki muszę się dyscyplinować, żeby trzymać się mojego codziennego planu.

zwingen

Ich muss mich heute zum Lernen zwingen, weil ich überhaupt keine Lust habe.

Muszę się dziś zmusić do nauki, bo zupełnie nie mam na to ochoty.

Otwórz pełną stronę słowa: zwingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...