الألمانية اسم B2 الترتيب 5731

der Dorn

شوكة / مخرز

der Dorn, die Dornen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dorn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dorn vs Stempel

خاتم / ختم / وصمة

عند تشغيل قطعة عمل، يضغط «⁨der Stempel⁩» (المكبس) على المادة، فيشكّلها أو يثقبها. أما «⁨der Dorn⁩» (المخرز) فهو جزء مدبب الطرف يُستخدم لإمساك قطعة العمل أو توسيطها أو توسيعها أو ثقبها. لذلك، تكمن النقطة الحاسمة في الوظيفة المحددة للأداة.

مثال مرئي على Stempel
Dorn

Der Dorn hält das Blech beim Lochen genau in der richtigen Position.

يثبّت المخرز الصفيحة المعدنية في الموضع الصحيح تمامًا أثناء ثقبها.

Stempel

Der Stempel drückt mit großer Kraft ein rundes Loch in das Blech.

يضغط المكبس بقوة كبيرة ثقبًا دائريًا في الصفيحة المعدنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stempel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...