Німецька ІМЕННИК B2 Місце 5731

der Dorn

колючка / шило

der Dorn, die Dornen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dorn, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dorn vs Stempel

штамп / відбиток / ярлик

Під час обробки заготовки «Stempel» (штамп, пуансон) тисне на матеріал і надає йому форму або пробиває в ньому отвір. «Dorn» (оправка, шило) — це натомість загострена деталь, яка утримує заготовку, центрує її, розширює або пробиває в ній отвори. Отже, вирішальне значення має конкретна функція інструмента.

Візуальний приклад для слова Stempel
Dorn

Der Dorn hält das Blech beim Lochen genau in der richtigen Position.

Під час пробивання отвору шило утримує листовий метал точно в потрібному положенні.

Stempel

Der Stempel drückt mit großer Kraft ein rundes Loch in das Blech.

Штамп із великою силою пробиває круглий отвір у листовому металі.

Відкрити повну сторінку слова: Stempel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...