Alemán VERBO B2 Posición 15614

düsen

ir a toda velocidad

düsen – düste – hat gedüst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán düsen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

düsen vs rasen

correr a toda velocidad / enfurecerse

Ambas palabras pueden describir un trayecto en coche a gran velocidad. «Rasen» (correr a toda velocidad) suele dar a entender que la velocidad es demasiado alta o peligrosa. «Düsen» (ir a toda velocidad) suena coloquial y destaca la rapidez del trayecto, pero no dice que este sea seguro.

Ejemplo visual de rasen
düsen

Er düst mit dem Auto zum Bahnhof, um den Zug noch zu erreichen.

Va a toda velocidad en coche a la estación para alcanzar el tren.

rasen

Er rast mit dem Auto zum Bahnhof und fährt dabei viel zu schnell.

Va a toda velocidad en coche a la estación y conduce demasiado rápido.

Abrir la página completa de la palabra: rasen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...