Alemán VERBO B1 Posición 3766

rasen

correr a toda velocidad / enfurecerse

rasen – raste – ist gerast

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rasen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rasen vs toben

retozar / enfurecerse

En un fuerte estallido de ira, «toben» (enfurecerse) y «rasen» (enfurecerse) pueden encajar. «Toben» destaca lo ruidosa e intensa que es la manera en que alguien expresa su ira. «Rasen» pone más énfasis en que la persona está fuera de sí de rabia; también en este caso puede ponerse a gritar.

Ejemplo visual de toben
rasen

Als er von der Absage erfuhr, raste er vor Wut und schrie alle an.

Cuando se enteró del rechazo, se puso fuera de sí de rabia y les gritó a todos.

toben

Als er von der Absage erfuhr, tobte er und schrie alle an.

Cuando se enteró del rechazo, se enfureció y les gritó a todos.

Abrir la página completa de la palabra: toben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...