
düsen
pędzić
Poruszać się bardzo szybko, zwykle pojazdem lub w określonym kierunku; słowo potoczne.
Wir düsen jetzt nach Hause, bevor der Regen anfängt.
Jedziemy teraz szybko do domu, zanim zacznie padać.
pędzić
düsen – düste – hat gedüst
Wczytuję zapisany stan.

pędzić
Poruszać się bardzo szybko, zwykle pojazdem lub w określonym kierunku; słowo potoczne.
Wir düsen jetzt nach Hause, bevor der Regen anfängt.
Jedziemy teraz szybko do domu, zanim zacznie padać.
| ich | düse |
|---|---|
| du | düst |
| er/sie/es | düst |
| wir | düsen |
| ihr | düst |
| sie | düsen |
| ich | düste |
|---|---|
| du | düstest |
| er/sie/es | düste |
| wir | düsten |
| ihr | düstet |
| sie | düsten |
| ich | habe gedüst |
|---|---|
| du | hast gedüst |
| er/sie/es | hat gedüst |
| wir | haben gedüst |
| ihr | habt gedüst |
| sie | haben gedüst |
| du | düs! düse! |
|---|---|
| ihr | düst! |
| Sie | düsen Sie! |
| ich | hatte gedüst |
|---|---|
| du | hattest gedüst |
| er/sie/es | hatte gedüst |
| wir | hatten gedüst |
| ihr | hattet gedüst |
| sie | hatten gedüst |
| ich | werde düsen |
|---|---|
| du | wirst düsen |
| er/sie/es | wird düsen |
| wir | werden düsen |
| ihr | werdet düsen |
| sie | werden düsen |
| ich | düse |
|---|---|
| du | düsest |
| er/sie/es | düse |
| wir | düsen |
| ihr | düset |
| sie | düsen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | düste |
|---|---|
| du | düstest |
| er/sie/es | düste |
| wir | düsten |
| ihr | düstet |
| sie | düsten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | düsen |
|---|---|
| z zu | zu düsen |
| Partizip I | düsend |
| Partizip II | gedüst |
Kiedy za pomocą „düsen” (pędzić) opisujesz przemieszczanie się, tworzysz Perfekt z czasownikiem „sein” (być).
Wir sind mit dem Motorrad an den See gedüst.
Pojechaliśmy motocyklem nad jezioro.
Cel często występuje z „nach” (do) przed nazwą miasta albo z „zu” (do) przed nazwą osoby. Po „zu” osoba występuje w Dativ.
Am Wochenende düsen wir nach Hamburg.
W weekend pędzimy do Hamburga.
Nach der Arbeit düse ich zu meiner Schwester.
Po pracy pędzę do siostry.
Typowym połączeniem jest „durch die Stadt düsen” (pędzić przez miasto). Za pomocą „durch” (przez) i Akkusativ możesz wskazać obszar, przez który ktoś przejeżdża.
Die Kinder düsen mit ihren Fahrrädern durch den Park.
Dzieci pędzą na rowerach przez park.
pędzić / wściekać się / szaleć
Oba słowa mogą opisywać bardzo szybką jazdę samochodem. „Rasen” (pędzić) często sugeruje, że prędkość jest zbyt duża lub niebezpieczna. „Düsen” (pędzić) brzmi potocznie i podkreśla szybką jazdę, ale nie mówi, że jest ona bezpieczna.

Er düst mit dem Auto zum Bahnhof, um den Zug noch zu erreichen.
Pędzi samochodem na dworzec, żeby zdążyć na pociąg.
Er rast mit dem Auto zum Bahnhof und fährt dabei viel zu schnell.
Pędzi samochodem na dworzec i jedzie przy tym o wiele za szybko.