
düsen
мчаться
Очень быстро двигаться, обычно на транспортном средстве или в определённом направлении; это разговорное слово.
Wir düsen jetzt nach Hause, bevor der Regen anfängt.
Мы сейчас мчимся домой, пока не начался дождь.
мчаться
düsen – düste – hat gedüst
Загружаем сохранённый статус.

мчаться
Очень быстро двигаться, обычно на транспортном средстве или в определённом направлении; это разговорное слово.
Wir düsen jetzt nach Hause, bevor der Regen anfängt.
Мы сейчас мчимся домой, пока не начался дождь.
| ich | düse |
|---|---|
| du | düst |
| er/sie/es | düst |
| wir | düsen |
| ihr | düst |
| sie | düsen |
| ich | düste |
|---|---|
| du | düstest |
| er/sie/es | düste |
| wir | düsten |
| ihr | düstet |
| sie | düsten |
| ich | habe gedüst |
|---|---|
| du | hast gedüst |
| er/sie/es | hat gedüst |
| wir | haben gedüst |
| ihr | habt gedüst |
| sie | haben gedüst |
| du | düs! düse! |
|---|---|
| ihr | düst! |
| Sie | düsen Sie! |
| ich | hatte gedüst |
|---|---|
| du | hattest gedüst |
| er/sie/es | hatte gedüst |
| wir | hatten gedüst |
| ihr | hattet gedüst |
| sie | hatten gedüst |
| ich | werde düsen |
|---|---|
| du | wirst düsen |
| er/sie/es | wird düsen |
| wir | werden düsen |
| ihr | werdet düsen |
| sie | werden düsen |
| ich | düse |
|---|---|
| du | düsest |
| er/sie/es | düse |
| wir | düsen |
| ihr | düset |
| sie | düsen |
Используется для косвенной речи.
| ich | düste |
|---|---|
| du | düstest |
| er/sie/es | düste |
| wir | düsten |
| ihr | düstet |
| sie | düsten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | düsen |
|---|---|
| с zu | zu düsen |
| Partizip I | düsend |
| Partizip II | gedüst |
Если «düsen» (мчаться) описывает перемещение, Perfekt образуется с помощью «sein» (быть).
Wir sind mit dem Motorrad an den See gedüst.
Мы домчались до озера на мотоцикле.
Цель движения часто обозначается с помощью «nach» (в, к) перед названием города или «zu» (к) перед обозначением человека. После «zu» обозначение человека стоит в Dativ.
Am Wochenende düsen wir nach Hamburg.
На выходных мы мчимся в Гамбург.
Nach der Arbeit düse ich zu meiner Schwester.
После работы я мчусь к сестре.
Типичное сочетание — «durch die Stadt düsen» (мчаться по городу). С помощью «durch» (через) и Akkusativ можно указать, какую территорию кто-либо пересекает.
Die Kinder düsen mit ihren Fahrrädern durch den Park.
Дети мчатся на велосипедах по парку.
мчаться / бушевать
Оба слова могут описывать очень быструю поездку на автомобиле. «Rasen» (мчаться) часто подразумевает, что скорость слишком высока или опасна. «Düsen» (мчаться) — разговорное слово, которое подчёркивает быстроту поездки, но не говорит о том, что поездка безопасна.

Er düst mit dem Auto zum Bahnhof, um den Zug noch zu erreichen.
Он мчится на машине к вокзалу, чтобы ещё успеть на поезд.
Er rast mit dem Auto zum Bahnhof und fährt dabei viel zu schnell.
Он мчится на машине к вокзалу и едет при этом очень быстро.