الألمانية فعل B2 الترتيب 15614

düsen

ينطلق بسرعة

düsen – düste – hat gedüst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني düsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

düsen vs rasen

يندفع بسرعة / يغضب بشدة

يمكن أن تصف الكلمتان قيادة السيارة بسرعة شديدة. توحي «⁨Rasen⁩» (الاندفاع بسرعة) غالبًا بأن السرعة عالية أكثر من اللازم أو خطرة. أما «⁨Düsen⁩» (الانطلاق بسرعة) فهي كلمة عامية وتؤكد سرعة القيادة، لكنها لا تقول إن القيادة آمنة.

مثال مرئي على rasen
düsen

Er düst mit dem Auto zum Bahnhof, um den Zug noch zu erreichen.

إنه ينطلق بالسيارة بسرعة نحو محطة القطار لكي يلحق بالقطار.

rasen

Er rast mit dem Auto zum Bahnhof und fährt dabei viel zu schnell.

إنه يندفع بالسيارة بسرعة نحو محطة القطار، ويقود بسرعة أكبر بكثير من اللازم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rasen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...