Alemán VERBO B1 Posición 4923

durchhalten

perseverar / durar

durchhalten – hielt durch – hat durchgehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchhalten vs weitermachen

continuar

Ambas palabras encajan cuando alguien no se rinde a pesar de las dificultades. «Weitermachen» (continuar) describe inicialmente solo la continuación, mientras que «durchhalten» (perseverar) hace más hincapié en aguantar hasta alcanzar un objetivo o llegar al final. Usa «weitermachen» para la acción en sí y «durchhalten» para la perseverancia necesaria.

Ejemplo visual de weitermachen
durchhalten

Auch nach dem Rückschlag hält das Team bis zum Ende durch.

Incluso después del contratiempo, el equipo persevera hasta el final.

weitermachen

Auch nach dem Rückschlag macht das Team mit der Arbeit weiter.

Incluso después del contratiempo, el equipo continúa con el trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: weitermachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...