Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14654

das Durchhaltevermögen

wytrwałość

das Durchhaltevermögen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Durchhaltevermögen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Durchhaltevermögen vs Ausdauer

wytrzymałość

Oba słowa opisują zdolność do kontynuowania trudnego lub długotrwałego zadania. „Ausdauer” (wytrzymałość) podkreśla przede wszystkim to, że ktoś przez dłuższy czas zachowuje zdolność do działania i szybko się nie męczy. „Durchhaltevermögen” (wytrwałość) mocniej podkreśla, że ktoś nie poddaje się mimo trudności lub niepowodzeń. Zależnie od tego, na czym chcesz położyć nacisk, pasuje jedno albo drugie słowo.

Przykład wizualny: Ausdauer
Durchhaltevermögen

Für den langen Umbau braucht sie viel Durchhaltevermögen und darf trotz der Rückschläge nicht aufgeben.

Podczas długotrwałego remontu potrzebuje dużo wytrwałości i nie może się poddać mimo niepowodzeń.

Ausdauer

Für den langen Lauf braucht sie viel Ausdauer und darf nicht zu schnell ermüden.

Do długiego biegu potrzebuje dużo wytrzymałości i nie może się zbyt szybko zmęczyć.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausdauer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...