Alemán ADJETIVO B2 Posición 14655

übermütig

juguetón / imprudente

übermütig – übermütiger – am übermütigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übermütig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übermütig vs leichtsinnig

imprudente

«Leichtsinnig» (imprudente) y «übermütig» (imprudente) pueden describir un comportamiento poco precavido. «Leichtsinnig» destaca en general que alguien no tiene en cuenta los posibles peligros. «Übermütig» relaciona esta imprudencia con un estado de ánimo eufórico o con un exceso de confianza. Cuando este motivo es importante, «übermütig» es más preciso.

Ejemplo visual de leichtsinnig
übermütig

Übermütig fuhr sie freihändig bergab, weil sie sich nach dem Sieg alles zutraute.

Con exceso de confianza, bajó la cuesta en bicicleta sin usar las manos porque, después de la victoria, se creía capaz de cualquier cosa.

leichtsinnig

Leichtsinnig fuhr sie freihändig bergab, ohne an einen möglichen Sturz zu denken.

Imprudentemente, bajó la cuesta en bicicleta sin usar las manos y sin pensar que podía caerse.

Abrir la página completa de la palabra: leichtsinnig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...