alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14654

das Durchhaltevermögen

perseverança

das Durchhaltevermögen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Durchhaltevermögen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Durchhaltevermögen vs Ausdauer

resistência

As duas palavras designam a capacidade de continuar uma tarefa cansativa ou demorada. “Ausdauer” (resistência) enfatiza especialmente permanecer capaz de realizar a atividade por mais tempo sem se cansar rapidamente. “Durchhaltevermögen” (perseverança) enfatiza mais o fato de não desistir apesar das dificuldades ou dos contratempos. Dependendo do aspecto que se quer destacar, as duas palavras podem ser adequadas.

Exemplo visual de Ausdauer
Durchhaltevermögen

Für den langen Umbau braucht sie viel Durchhaltevermögen und darf trotz der Rückschläge nicht aufgeben.

Ela precisa de muita perseverança para a reforma demorada e não pode desistir apesar dos contratempos.

Ausdauer

Für den langen Lauf braucht sie viel Ausdauer und darf nicht zu schnell ermüden.

Ela precisa de muita resistência para a corrida longa e não pode se cansar rápido demais.

Abrir a página completa da palavra: Ausdauer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...