Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14654

das Durchhaltevermögen

выносливость / упорство

das Durchhaltevermögen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Durchhaltevermögen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Durchhaltevermögen vs Ausdauer

выносливость

Оба слова обозначают способность продолжать трудное или длительное занятие. «Ausdauer» (выносливость) особенно подчёркивает способность долго сохранять работоспособность, не утомляясь быстро. «Durchhaltevermögen» (упорство) сильнее подчёркивает, что человек не сдаётся, несмотря на трудности или неудачи. В зависимости от того, что именно нужно подчеркнуть, подходят оба слова.

Визуальный пример: Ausdauer
Durchhaltevermögen

Für den langen Umbau braucht sie viel Durchhaltevermögen und darf trotz der Rückschläge nicht aufgeben.

Для длительного ремонта ей нужно большое упорство, и она не должна сдаваться, несмотря на неудачи.

Ausdauer

Für den langen Lauf braucht sie viel Ausdauer und darf nicht zu schnell ermüden.

Для длительного забега ей нужна большая выносливость, и она не должна слишком быстро утомляться.

Открыть полную страницу слова: Ausdauer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...