Alemán ADJETIVO B2 Posición 3482

edel

noble / de calidad / aristocrático

edel – edler – am edelsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán edel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

edel vs hochwertig

de alta calidad

Ambas palabras elogian la calidad de un producto. «Hochwertig» (de alta calidad) destaca sobre todo que algo está bien hecho, es duradero o tiene valor; «edel» (de calidad) añade la idea de un aspecto refinado, valioso o lujoso. Usa «hochwertig» (de alta calidad) como valoración general de la calidad y «edel» (de calidad) cuando haya una elegancia especial.

Ejemplo visual de hochwertig
edel

Die edle Uhr aus Gold wirkt bei dem Abendessen besonders elegant.

El elegante reloj de oro resulta especialmente refinado durante la cena.

hochwertig

Die hochwertige Uhr ist robust verarbeitet und begleitet ihn viele Jahre.

El reloj de alta calidad está fabricado de forma resistente y lo acompañará durante muchos años.

Abrir la página completa de la palabra: hochwertig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...