الألمانية صفة B2 الترتيب 3482

edel

فاخر / نبيل

edel – edler – am edelsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني edel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

edel vs hochwertig

عالي الجودة

تمدح الكلمتان كلتاهما جودة المنتج. تبرز «⁨Hochwertig⁩» (عالي الجودة) قبل كل شيء أن الشيء مصنوع جيدًا أو متين أو ذو قيمة، بينما تؤكد «⁨edel⁩» (فاخر) أيضًا على مظهر راق أو نفيس أو فاخر. استخدم «⁨hochwertig⁩» (عالي الجودة) كتقييم عام للجودة، و«⁨edel⁩» (فاخر) عندما تكون هناك أناقة خاصة.

مثال مرئي على hochwertig
edel

Die edle Uhr aus Gold wirkt bei dem Abendessen besonders elegant.

تبدو الساعة الذهبية الفاخرة أنيقة جدًا في العشاء.

hochwertig

Die hochwertige Uhr ist robust verarbeitet und begleitet ihn viele Jahre.

الساعة العالية الجودة متينة الصنع وسترافقه سنوات طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hochwertig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...