alemão ADJETIVO B2 Posição 3482

edel

nobre / fino

edel – edler – am edelsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão edel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

edel vs hochwertig

de alta qualidade / de alta valência

Ambas as palavras elogiam a qualidade de um produto. “Hochwertig” (de alta qualidade) destaca principalmente que algo é bem feito, durável ou valioso; “edel” (fino) enfatiza também uma aparência refinada, valiosa ou luxuosa. Use “hochwertig” como uma avaliação geral da qualidade e “edel” quando houver uma elegância especial.

Exemplo visual de hochwertig
edel

Die edle Uhr aus Gold wirkt bei dem Abendessen besonders elegant.

O elegante relógio de ouro parece especialmente refinado durante o jantar.

hochwertig

Die hochwertige Uhr ist robust verarbeitet und begleitet ihn viele Jahre.

O relógio de alta qualidade é robusto e foi bem fabricado, e vai acompanhá-lo por muitos anos.

Abrir a página completa da palavra: hochwertig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...