Alemán VERBO B2 Posición 19283

einfärben

teñir

einfärben – färbte ein – hat eingefärbt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfärben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfärben vs färben

teñir

Ambas palabras pueden significar que algo adquiere un color nuevo. «Färben» (teñir) es especialmente habitual para cambios de color habituales, como los tratamientos del cabello, mientras que «einfärben» (teñir) hace más hincapié en dar deliberadamente un tono determinado a un material. Para el cabello suele encajar «färben» (teñir), mientras que «einfärben» (teñir) también sirve para telas u otros materiales.

Ejemplo visual de färben
einfärben

Die Druckerei kann den Stoff vor der Produktion blau einfärben.

La imprenta puede teñir la tela de azul antes de la producción.

färben

Sie lässt sich ihre Haare vor der Hochzeit blond färben.

Antes de la boda, se va a teñir el cabello de rubio.

Abrir la página completa de la palabra: färben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...