Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19283

einfärben

окрашивать

einfärben – färbte ein – hat eingefärbt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einfärben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einfärben vs färben

красить

Оба слова могут означать, что что-то приобретает новый цвет. «Färben» (красить) особенно часто употребляется при обычном изменении цвета, например при окрашивании волос, тогда как «einfärben» (окрашивать) сильнее подчёркивает целенаправленное придание материалу определённого оттенка. Для волос обычно подходит «färben», а для тканей или других материалов также «einfärben».

Визуальный пример: färben
einfärben

Die Druckerei kann den Stoff vor der Produktion blau einfärben.

Типография может окрасить ткань в синий цвет до начала производства.

färben

Sie lässt sich ihre Haare vor der Hochzeit blond färben.

Перед свадьбой она собирается покрасить волосы в блондинку.

Открыть полную страницу слова: färben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...