Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19283

einfärben

barwić

einfärben – färbte ein – hat eingefärbt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einfärben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einfärben vs färben

farbować

Oba słowa mogą oznaczać, że coś uzyskuje nowy kolor. „Färben” (farbować) jest szczególnie często używane przy typowych zmianach koloru, takich jak farbowanie włosów, natomiast „einfärben” (barwić) mocniej podkreśla celowe nadawanie materiałowi określonego odcienia. Przy włosach zwykle pasuje „färben”, a przy tkaninach lub innych materiałach także „einfärben”.

Przykład wizualny: färben
einfärben

Die Druckerei kann den Stoff vor der Produktion blau einfärben.

Drukarnia może zabarwić tkaninę na niebiesko przed rozpoczęciem produkcji.

färben

Sie lässt sich ihre Haare vor der Hochzeit blond färben.

Przed ślubem każe sobie pofarbować włosy na blond.

Otwórz pełną stronę słowa: färben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...