Alemán ADJETIVO B1 Posición 26986

eingetragen

registrado / domado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eingetragen vs registriert

registrado / notado

«Registriert» (registrado) y «eingetragen» (registrado) pueden significar ambas que algo está registrado oficialmente. «Registriert» destaca en general el estado en un sistema o directorio; «eingetragen» resalta la inscripción concreta en un registro oficial y el reconocimiento o la protección asociados a ella.

Ejemplo visual de registriert
eingetragen

Die neue Marke ist bereits im amtlichen Register eingetragen und geschützt.

La nueva marca ya está inscrita en el registro oficial y protegida.

registriert

Die neue Marke ist bereits in der internen Datenbank registriert.

La nueva marca ya está registrada en la base de datos interna.

Abrir la página completa de la palabra: registriert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...