tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26986

eingetragen

registrato / rodato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingetragen vs registriert

registrato / notato

Registriert (registrato) e eingetragen (registrato) possono entrambi significare che qualcosa è stato registrato ufficialmente. Registriert sottolinea in generale lo stato in un sistema o in un elenco; eingetragen mette in evidenza la registrazione concreta in un registro ufficiale e il riconoscimento o la protezione che ne derivano.

Esempio visivo per registriert
eingetragen

Die neue Marke ist bereits im amtlichen Register eingetragen und geschützt.

Il nuovo marchio è già registrato nel registro ufficiale e protetto.

registriert

Die neue Marke ist bereits in der internen Datenbank registriert.

Il nuovo marchio è già registrato nel database interno.

Apri la scheda completa: registriert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...