Alemán ADJETIVO B1 Posición 26843

registriert

registrado / notado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

registriert vs eingetragen

registrado / domado

«Registriert» (registrado) y «eingetragen» (registrado) pueden significar ambas que algo está registrado oficialmente. «Registriert» destaca en general el estado en un sistema o directorio; «eingetragen» resalta la inscripción concreta en un registro oficial y el reconocimiento o la protección asociados a ella.

Ejemplo visual de eingetragen
registriert

Die neue Marke ist bereits in der internen Datenbank registriert.

La nueva marca ya está registrada en la base de datos interna.

eingetragen

Die neue Marke ist bereits im amtlichen Register eingetragen und geschützt.

La nueva marca ya está inscrita en el registro oficial y protegida.

Abrir la página completa de la palabra: eingetragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...