Germană ADJECTIV B1 Rang 26986

eingetragen

înregistrat / rodat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eingetragen vs registriert

înregistrat / observat

„Registriert” (înregistrat) și „eingetragen” (înregistrat) pot însemna ambele că ceva este consemnat oficial. „Registriert” subliniază în general statutul într-un sistem sau într-un repertoriu, în timp ce „eingetragen” evidențiază înscrierea concretă într-un registru oficial și recunoașterea sau protecția asociată acesteia.

Exemplu vizual pentru registriert
eingetragen

Die neue Marke ist bereits im amtlichen Register eingetragen und geschützt.

Noua marcă este deja înscrisă în registrul oficial și protejată.

registriert

Die neue Marke ist bereits in der internen Datenbank registriert.

Noua marcă este deja înregistrată în baza de date internă.

Deschide pagina completă a cuvântului: registriert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...