Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 26986

eingetragen

зарегистрированный / разношенный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eingetragen vs registriert

зарегистрированный / замеченный

Registriert (зарегистрированный) и eingetragen (зарегистрированный) могут означать, что что-то официально зафиксировано. Registriert в целом подчёркивает статус в системе или справочнике, а eingetragen — конкретную запись в официальном реестре и связанное с ней признание или защиту.

Визуальный пример: registriert
eingetragen

Die neue Marke ist bereits im amtlichen Register eingetragen und geschützt.

Новая торговая марка уже внесена в официальный реестр и защищена.

registriert

Die neue Marke ist bereits in der internen Datenbank registriert.

Новая торговая марка уже зарегистрирована во внутренней базе данных.

Открыть полную страницу слова: registriert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...