Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 26986

eingetragen

zarejestrowany / rozchodzony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eingetragen vs registriert

zarejestrowany / zauważony

„registriert” (zarejestrowany) i „eingetragen” (zarejestrowany w rejestrze) mogą oznaczać, że coś zostało oficjalnie odnotowane. „registriert” ogólnie podkreśla status w systemie lub spisie, natomiast „eingetragen” wskazuje na konkretny wpis do urzędowego rejestru oraz związane z nim uznanie lub ochronę.

Przykład wizualny: registriert
eingetragen

Die neue Marke ist bereits im amtlichen Register eingetragen und geschützt.

Nowy znak towarowy jest już wpisany do urzędowego rejestru i chroniony.

registriert

Die neue Marke ist bereits in der internen Datenbank registriert.

Nowy znak towarowy jest już zarejestrowany w wewnętrznej bazie danych.

Otwórz pełną stronę słowa: registriert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...