Alemán VERBO B2 Posición 19355

einkochen

conservar / reducir

einkochen – kochte ein – hat eingekocht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einkochen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einkochen vs reduzieren

reducir

Al cocinar una salsa, «reduzieren» (reducir) y «einkochen» (reducir) pueden referirse al mismo proceso: hay menos líquido y está más concentrado. «Reduzieren» suele destacar la reducción deliberada de la cantidad. «Einkochen» también puede describir una acción deliberada, pero igualmente puede expresar que la salsa se espesa por sí sola mientras se cocina.

Ejemplo visual de reduzieren
einkochen

Die Soße kocht auf die Hälfte ein und schmeckt dadurch kräftiger.

La salsa se reduce a la mitad mientras se cocina, por lo que adquiere un sabor más intenso.

reduzieren

Ich reduziere die Soße auf die Hälfte, damit sie kräftiger schmeckt.

Reduzco la salsa a la mitad para que tenga un sabor más intenso.

Abrir la página completa de la palabra: reduzieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...