tedesco VERBO B2 Posizione 19355

einkochen

conservare / ridurre

einkochen – kochte ein – hat eingekocht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einkochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einkochen vs reduzieren

ridurre / diminuire

In cucina, «reduzieren» (ridurre) e «einkochen» (ridurre) possono indicare lo stesso procedimento: il liquido diminuisce e diventa più concentrato. «Reduzieren» sottolinea di solito la riduzione intenzionale della quantità. Anche «einkochen» può descrivere un’azione intenzionale, ma può anche esprimere il fatto che la salsa diventa più densa da sola mentre cuoce.

Esempio visivo per reduzieren
einkochen

Die Soße kocht auf die Hälfte ein und schmeckt dadurch kräftiger.

La salsa si riduce della metà cuocendo e così il suo sapore diventa più intenso.

reduzieren

Ich reduziere die Soße auf die Hälfte, damit sie kräftiger schmeckt.

Riduco la salsa della metà, così il suo sapore diventa più intenso.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...