alemão VERBO B2 Posição 19355

einkochen

conservar / reduzir

einkochen – kochte ein – hat eingekocht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einkochen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einkochen vs reduzieren

reduzir

Ao cozinhar um molho, “reduzieren” (reduzir) e “einkochen” (reduzir) podem designar o mesmo processo: o líquido diminui e fica mais concentrado. “Reduzieren” (reduzir) geralmente enfatiza a diminuição intencional da quantidade. “Einkochen” (reduzir) também pode descrever uma ação intencional, mas também pode expressar que o molho engrossa sozinho enquanto cozinha.

Exemplo visual de reduzieren
einkochen

Die Soße kocht auf die Hälfte ein und schmeckt dadurch kräftiger.

O molho reduz à metade enquanto cozinha e, por isso, fica com um sabor mais intenso.

reduzieren

Ich reduziere die Soße auf die Hälfte, damit sie kräftiger schmeckt.

Reduzo o molho à metade para que fique com um sabor mais intenso.

Abrir a página completa da palavra: reduzieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...