Germană VERB B2 Rang 19355

einkochen

conserva / reduce prin fierbere

einkochen – kochte ein – hat eingekocht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einkochen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einkochen vs reduzieren

a reduce

La prepararea unui sos, reduzieren (a reduce) și einkochen (a reduce prin fierbere) pot desemna același proces: lichidul devine mai puțin abundent și mai concentrat. Reduzieren subliniază de obicei reducerea intenționată a cantității. Einkochen poate descrie și o acțiune intenționată, dar poate exprima și faptul că sosul se îngroașă singur în timp ce fierbe.

Exemplu vizual pentru reduzieren
einkochen

Die Soße kocht auf die Hälfte ein und schmeckt dadurch kräftiger.

Sosul scade la jumătate prin fierbere și, astfel, capătă un gust mai intens.

reduzieren

Ich reduziere die Soße auf die Hälfte, damit sie kräftiger schmeckt.

Reduc sosul la jumătate, ca să aibă un gust mai intens.

Deschide pagina completă a cuvântului: reduzieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...