Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19355

einkochen

консервировать / уваривать

einkochen – kochte ein – hat eingekocht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einkochen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einkochen vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

При приготовлении соуса «reduzieren» (уваривать) и «einkochen» (уваривать) могут обозначать один и тот же процесс: жидкости становится меньше, и она становится более концентрированной. «Reduzieren» обычно подчёркивает целенаправленное уменьшение количества. «Einkochen» тоже может описывать целенаправленное действие, но также может означать, что соус сам становится гуще во время приготовления.

Визуальный пример: reduzieren
einkochen

Die Soße kocht auf die Hälfte ein und schmeckt dadurch kräftiger.

Соус уваривается наполовину и поэтому становится более насыщенным на вкус.

reduzieren

Ich reduziere die Soße auf die Hälfte, damit sie kräftiger schmeckt.

Я увариваю соус наполовину, чтобы его вкус стал более насыщенным.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...